⑥さよなら から

日本は夏休みですね！

オリンピックも開幕し、気分はお祭りモードじゃないでしょうか☆

こちらは、アンティグアでの１ヶ月の語学訓練が終わりました。

素敵な先生や環境に恵まれ、夢のように楽しい１ヶ月間でした…！

写真を交えてふりかえまーす

お世話になった語学学校の先生方と友だち

私たちのために、さよならパーティーも開いてくれました！

近くの小学校へ、出かけて、日本文化の紹介も行いました！

☆１年生の子どもたち！かわいい！！☆

☆ホストファミリー！やさしくて、すごく可愛がってくれました☆

同じスティ先の友だちたち！
お別れパーティーも開いてくれたよ！

つい、こないだであったと思ったら
もう、「さよなら」
でも、
さよなら　から　はじまる　こともたくさんある

そんな歌を教えてもらいました。

そーなんだと思います。
これから、ながいながい付き合いになる人もきっといるんだと思うと
出会いって本当に不思議！

スペイン語では「Adios（ｱﾃﾞｨｵｽ）≒さようなら」っていうお別れのあいさつと
「Hasta pronto(ｱｽﾀ ﾌﾟﾛﾝﾄ）≒またね」っていうお別れのあいさつがあります。

たくさんのお別れが「Hasta pronto」でありますように！

そして、また素敵なグアテマラのボランティア先輩方とも「はじめまして！」

さて、いよいよ火曜日から活動の任地であるsololáに移動します。

また、どんな出会いがまってるのかな。
楽しみです！

⑤お祭り＆となり町

同じスティ先のダミアンが、

シャツを買ったけど小さいから交換したい

でも、ほとんど離せないからついてきてー！というので

一緒にメルカドへ行きました。

（ダミアンはスペイン語勉強を始めてまだ２週間）

今日のメルカドの様子

にくやさん

グアテマラはお米もあります！
しかも、ぜんぜんおいしいです！ふつうに食べられるよ。




すると、突然のばくちく音が！！
ばくちく音がなると、大なり小なり
「今からお祭りがはじまるよー」って合図。

今日は何かと地元の人に聞いてみると、
年に一度の「Corazon de Jesus」
という、メルカド（市場）のためのお祭りだそう。


グアテマラは、カトリックの国で
キリストにまつわるお祭りがけっこう頻繁にあります。
街中に教会もたくさんあるよ。

キリストをのせた神楽？がとおるための
道を作ってます

全部木くずなんだよ！

ついに、イエスキリストを乗せた神楽が登場！

そして、通った後の道・・・

 ↓

・・・・はかない。

でも、４月に行われるセマナサンタというお祭りでは
アンティグアの街中がこのような美しい舗装がなされるとのこと！
毎日、毎日新鮮です！！

そして、今回は歩いて隣町までいってみました！

サン・フェリペという町。

伝統的な食事ができると聞いたのでいってきました！

試食中！

初めてみた、青いトルティーヤ！！

そして、初めてチキンバス（地元の人が乗るバス）
に乗ってみました！

二人がけの座席に３人、４人でのるのはあったりまえでした。
うーん、スリリング！
　
ちなみに、２ケツァール（２０円）


いよいよ、語学訓練ものこり１０日きりました！
たのしく、出逢いを大切にすごします。












④ホームスティ先

 アンティグアでは１ヶ月間、語学訓練をうけます。

その間、ここでホームスティ中！

家族は４人家族。

カルロスお父さんとカルメンお母さん
お父さんは、冗談好きで、いつもうそばっかりついてる気さくな人
お母さんはすごーくやさしくて、料理じょうず
二人とも敬虔なカトリックの人たちで、毎朝二人で教会にいってるよ。

（左）アナルシアお姉ちゃん　（右）妹マルタ
すごく親切な二人で、いつもお母さんのお手伝いをしてます。

わたしの部屋！
毎日きれーにしてくれてるよー

屋上に洗濯物ほしてます
そこから見えるのは、アグア火山！
富士山みたいな形。

中庭もあるよ。
たまに、みんなでただずんでるとこ。
ちなみに、野生のインコ？オウムが毎朝来て鳴いてます

グアテマラの食事は、日本と同じで３食。

日本では、夕食が一番手がかかるけど、こっちでは昼食が一番豪華で

肉とか魚とかは、昼食によくでる。

もっと、ローカルな料理もあるんだけど、このお家は留学生が多く来るので

（くせがなくて）外国人向けな感じかな。

ある日の朝食。
フルーツ、パン、コーヒーか紅茶。

こちら昼食。
肉にポテトサラダとご飯

これも昼食。
パスタに肉、野菜。シンプル！

これは夕食。
コンソメスープにサラダ
黒いのは、フリホーレスっていう煮豆
手前左のはプラタノ（バナナ）

ソース作るために、トマトを焼いてたよ


１ヶ月後には、もっと田舎の町（ソロラ）というところで働くので、
もっともっと現地の食事を食べることになるかなー。




それから、現在私のほかにも４人の留学生が滞在中。
ここアンティグアでは、とっても安くスペイン語が勉強できるから
いろんな国から勉強にきてます。

オランダ人のマヨライン　
残念ながら１日だけしか一緒じゃなかった
今は、中米を旅してるはず

（左）マリジェ　と（右）イネ　オランダ人
めっちゃ若い！高校卒業したて。
バービー人形なみに足がながーい！

（左）ペドロ　オランダ人　と（右）ダニエル　ポーランド人

ペドロは、この中で一番スペイン語ができて、
いつも私たちにスペイン語を教えてくれます笑
ダニエルは、スペイン語を勉強しだしてまだ２日！


私を含めて、５人でいつも一緒に朝昼晩一緒にご飯食べてるよ。
お互い、今日習ったことをスペイン語で話したり、
それぞれの国のことを話したりして
うーん実にインターナショナル！！！


わかんないときは、英語を使って話すから
私の脳みそはいつもフル回転！！
実にいーべんきょうになってます。


英語もスペイン語も間違いまくってるけど
まけずに話しまくってるよ笑


こーやって出会うのって
不思議なご縁があったんだなーと
改めて思ったり。
おもしろい！！


今度、日本食をふるまってみようと計画中★

メール

youty21th@gmail.com

③メルカド探検！

初めての週末。

ボランティア仲間のなつみんと、同じ学校の台湾人のJOSEと、

同じステイ先のオランダ人Pedroと一緒にメルカド探検に行きました！

ペドロ・ホセ・ナツミ

 スーパーマーケットもあるんだけど、現地の人たちが普段利用してるのはメルカド。

野菜、肉、フルーツ、花、、、なんでもあるよ！

くだものやさん

こちらも、くだものやさん。ほしい分だけ、交渉して買います。

八百屋さん

こどもたちもお手伝い！　そこにある野菜はチリ（唐辛子）だよ！

奥に見えるのは、なんと、移動式の観覧車！
ぜったいに、きけんだとおもう！

音楽もたくさん。

こちら、普段の食卓で必ずでてくるトルティーヤ（とうもろこし）を練って焼いたもの
と、豆のようなやつは、フリホーレスという主食！

ほかにも、薬や、カバンや、肉、、、、えーと。とにかく、何でもうってます！

衛生的にはいまいちだろうけど、見てるだけで面白い。

みたことのない野菜や果物もいっぱいです。

それから、中央公園に移動。

ここには、インディヘナとよばれる、原住民の方々がたくさんいます。

多くの人は、アンティグアには住んでいなくて、布などのお土産品を売りに毎日バスで来ています。

これ、安いわよーとすすめられ中のなつみん。

カラフル！！！こんな布がたぁくさんあります。
・・・買ってないけどね♪

仲良くなった、お母さん（パトリシアさん）にあんでもらったよ。

５分くらいでつけてもらいました！１０ケツァール（１１０円）払いました。

ちなみに、インディヘナの人たちは、スペイン語だけでなく、
他の言語も、話します。
グアテマラだけで、２０言語くらいあるみたい！
お母さんとお話をすると、そこの言語も教えてもらえるので
すんごく面白いし、勉強になります。

やっぱり、人と人との出会いが一番です。


訓練所で一番印象に残っている言葉
『固有名詞の出会いをたくさんしてきてね。』

これにつきます！
たくさん友達を作って、たくさん文化をしって、そうしてこうやってみんなに伝えていきたいな。

グアテマラではじめての生徒。超勉強熱心な少年CESAR君。１４歳

お店で使うときに必要な日本語を教えてあげたよ。

この日は、たくさんの人と出会って

たくさん友達ができました。

はじめまして。はウキウキします。

たくさんの人と出会って、もっともっとスペイン語上達したいな！