⑲Feliz día de cariño! (愛情の日）

２月１４日。バレンタインディ♪

“El día de cariño (愛情の日）  ”　

グアテマラでは、そんな名前で呼ばれているこの日。

男性も女性もプレゼントを交換するの。

日本の小学校では、学校でのチョコレート交換は禁止されているけど、ここグアテマラでは
なんと、プレゼント交換やイベントのために授業も休校！

バレンタイン前日。各クラスでは、誰のプレゼントを用意するか、くじで決定！
当日まで誰かは内緒！
ちなみに、小学校でプレゼント交換のプレゼント代が決まってて、
この小学校では、1人３０ケツァーレス（３０円）！

２年生のクラス。字が読めない子もいるため先生がもう一度、誰に渡すかを説明中（笑

そして当日。
まず先生が、この日はどんな日かを子どもたちに説明。
“愛情の日はね、カップルだけのためにあるんじゃないんだよ。先生もみんなのこと、とっても大好きだし、大切。そしてみんなも友だちのこと大好きでしょ。そんなお友だちにありがとうを伝えるために、今日はお祝いをしようね！”
なんて素敵な言葉！

そして、次に友だちにプレゼントするハートの入った絵をみんなで書きました。
みんな、すごくあったかい可愛い絵。

この日は少し寒かったので少し外で遊んだあと、お待ちかねのプレゼント交換！
「ぼくの、セクレトアミーゴ（内緒のお友だち）は・・・・」
男の子が、女の子に渡すときは、もう大大歓声！

そしていよいよ！プレゼントオープーーン！

私のもらったプレゼント・それから一人ひとりには折りハトをプレゼント★すぐに折り方覚えちゃう子もいました。

大満足の子どもたち♪

更に、この日は特別にひとりひとりにケーキが！
決して裕福とはいえない地区の子どもたち。ケーキを食べるなんて、特別な行事のときだけです。
政府がお金を出していて、お母さん方が当番で準備をしてくれています。

こうして、子どもたちが大満足でおうちへ帰った後は、今度は先生たちの時間。
みんなでお昼ご飯の準備をしました。

ステーキｗｉｔｈトマトソース・ワカモル（アボカド）・フリホーレス！
グアテマラ定番メニューです♪
そして、こちらもプレゼント交換！大人用予算は、子どもの１０倍の３０ケツァール（３００円）
渡す相手も、同じように前日にくじびきで決めました。

年齢も男性も女性も関係なく、みんなうれしそう！
家でも、家族ともチョコレートのケーキを食べたり、プレゼント交換をしたりしてすごく幸せな時間をすごしました。

朝一番には、仲良しのＢｉｌｌｙからのメッセージも！ありがとう。ビリー★

★★★
グアテマラでは、こんな具合に行事がもりだくさん！
おととい、カルナバル（卵ぶつけ祭）があったばっかり。
とにかく行事をお祝いすることに全力を注ぎ、時に授業がなくなってしまうんです。

日本では、働くことが当たり前。まず授業！とにかく遅れないように･･･
という感覚だったので、また授業がない。。。とか聞くと、
日本と比べてしまい、ときに悲しくなったり怒りを感じたり・・・。
４校回っている小学校のなかで、特にこの学校はイベントや会議が多くて・・。
今回も授業ないって言われたとき、「じゃあ行かないどこっかな」とか思ったけど、
参加したことで、子どもたちとも、特に先生たちとの距離が縮まった。

協力隊の立場って難しい。
私の場合、「算数の先生」としてここにきているから、任務が絶対。
でもあくまでボランティア。強くいえる立場ではありません。
でも、こうやってイベントに参加して、距離を縮めることが、活動を円滑にする一番の近道。

人間と人間。どこの国でも一番は“信頼関係”

今度は、「イベントもいいけど、授業もちゃんとしなさーーーい！」って言えそうです♪


“読みました♪”の合図で、右のバナーをぽちっとしてもらうととても嬉しいです！
にほんブログ村

⑰１００％天然の・・・・・

今日は衛生面のはなし。
毎朝美しい火山の朝焼けの見える私の部屋・・
朝５時にこの風景をみて、いつもうっとりして、６時半まで二度寝をするのが日課♪
最近のソロラは、乾季が終わりに近いのか、こんな風に朝夕と霧がかかっていることが多いです。

本当にきれい。毎日うっとりです。

そんな美しい風景の見える私の部屋ですが・・・・
昨晩だけで２０箇所近くダニにかまれました。
噛まれた数、日々更新中。（涙

原因は、小学校の子どもたち。とっても可愛い子どもたち。
教室にはいると、授業中であろうと《Yukiー！！！》と全員が走って寄ってきてハグしてくれます。
かわいいんだよ。とっても。

でも、帰宅すると、いつも《かゆーーーーい！！！》
田舎にすんでいる子どもたち、毎日お風呂に入れるわけでもないし、洋服も同じものをきていることがざらにあります。もう、しょうがないから子どもたちからのキスマークと思ってポジティブに噛まれようと思います。笑

水に関しても・・・・。
ほぼ全ての途上国がそうだと思いますが、
日本のように、蛇口の水をひねって、それを飲むってことは
日本人にとっては、この国でも無理です。たいていおなかくだします。
日本はさらにフィルター使うくらいだもんね。

だから、私の部屋にもこんな大きな飲料水ボトルがあります。
このボトル１つ１５０円。決して高くものではありません。
グアテマラの一般家庭やオフィスでも、よく見かけます。

でーーも！ホームステイ先には、なぜか、この飲料水ボトルがないんです。
生活全般（洗濯・料理）に使っているのは、溜め水。
なので、私のおなか、たまにピーピー。。
ホスト先は、決して貧しくはない、むしろここでは裕福な家庭…。
なんで、水買わないんだろうと・・・・思っていたらやっと理由が判明しました。
以下、ホストマザーとの会話（マ：ホストマザー　夕：夕季）

マ：夕季は、その水（ボトル）を飲んで美味しい？
　　味もなにもしないでしょ。
夕：わかんないけど、浄化されてて衛生的だよ。
マ：でも、この水（溜め水）で作ったコーヒーのほうが、
　　絶対美味しいよ。家族もそう言ってるわ！
夕：えっ、どうして？
マ：だって、この水は、１００パーセント天然なのよ！
　　たくさん、天然のものが入ってるわ。
夕：いやいや、ということは、不衛生なものも
　　入ってるってことだよ。ほらみて！
　　猫の○○とかもあるかもだよ。だから、私のおなか
　　たまにピーピーだよ。
マ：あら、夕季はまだグアテマラ人になりきれて
　　ないのね、あはは！あと一年くらいたったら、
　　ダニにも噛まれなくなるわよ。私たちみたいに♪
夕：えーーーーでも…おねがいーー。
　　沸騰しない料理や飲み物を作るときは、
　　私の部屋の水を使ってー。
マ：・・・ため水の法が美味しいのに。わかったわ！
という具合。
確かに、グアテマラの人ほとんどダニに噛まれないし、噛まれるのは日本人ボランティアや外国人ばかり。先輩ボランティアさんにも、１年くらいしたら噛まれなくなるわと、よくアドバイスされるけどこれは、免疫ができるまで我慢すべきなのか…

しかし、１００パーセント天然水････響きは最高にいいんだけどねぇ。
帰国のころには、私のおなか、かなり強くなってるだろうな…