おたより、完成★

ようやく学校へのおたより『Gracias』の第一号が完成したので
学校へ送りました。
おたよりを読んで、このページをのぞいてくださった方もいらっしゃると思います！
どしどし、コメント・メールお待ちしております！

今日は何月何日でしょう？
これをスペイン語で書くと、『¿Que fecha es hoy?』
スペイン語で、何かをたずねるときは、？のひっくり返ったものが頭につくんですよ！
このように、毎日毎日おどろきの連続の日々です。

お便りにも書いたのですが、
ここ、長野県駒ヶ根市にあるＪＩＣＡの訓練所では、これから全世界へたばたいていく
１５５人のボランティアの仲間たちとともに、集団生活をしています。

まず、朝は５時に起きて、
世界の国旗の掲揚があります。
ちなみに、今日の国は『フィジー』でした！グアテマラはいつになるのかなー。

その後、ラジオ体操をしたら、コースに分かれてランニングです。
『見た目は、足はやそうだね！』といわれる私ですが、実はあまり得意ではありません。笑
ゆっくりのんびりと周りの景色を楽しみながらランニングをしています。

それが終わったら、しっかり朝食をとり。
語学学習が始まります。
そうです。スペイン語です！
小学校と同じようにクラスごとに勉強をしています。
午前中に４時間、昼食を食べたらまた２時間スペイン語！
たぁくさん宿題がでて、子どもたちの気持ちが、今ならよくわかります。笑

たんにんの先生は、メキシコ人のDuque（デュケ）先生です。

ちょっとこわそうだけど、とってもやさしくておちゃめです。たくさんほめてくれる先生です。

先生がいつも笑顔なので、たくさん発表ができます。まちがってもやさしく直してくれます。
小学校でも、よく言っていましたが『教室はまちがうところだ』！そんな気持ちでたくさん間違いながら勉強をしています。もっともっと勉強して、スペイン語上手になりたいな！

では、また更新します！
コメント、メールも大歓迎です。

メールはこちらへ
youry21th@gmail.com

小島夕季

ぴかぴかの新入生！

先日、学校では入学式が行われましたね。あいにくの雨だったようですが、
筥松小学校にもまた新たなメンバーが加わり、活気が出てきていることだと思います☆
５，６年生は学校をひっぱっていく立場として、学校の顔としてがんばってくださいね。応援しています。

わたしも、先日１１日に、長野県にある駒ヶ根訓練所（こまがね くんれんじょ）に入所しました。
福岡からはずっとずっと遠くて、まだまわりの山（中央アルプスｓ）には雪がつもっています。

ちなみに、桜もまだ咲いていません。今週末くらいにはみれるかなぁ。

ここで、６５日間、１５６名の新しい仲間たちとともに、発展途上国で必要な技能（ぎのう）のお勉強を朝から夜までします。

ついに訓練所にとうちゃく☆

少し難しい話になりますが、ここでの訓練の目的は、大きく４つあります。

①ＪＩＣＡの国際協力やボランティア事業について学ぶこと

②現地での生活や、仕事につかうために必要な語学力を身につけること。

③異文化理解やグアテマラという国について知ること

④途上国での心身の健康管理のちしきを身に付けること

とくに、②の目的を達成するために、スペイン語のお勉強を２ヶ月で２５２時間するそうです・・・

一日に３０こずつ、新しい言葉をおぼえていきましょうという宿題もでました・・・

子どもたちが毎日がんばって漢字練習をしていたことを思い出して、わたしもがんばって

お勉強します。どれだけ話せるようになるのかとても楽しみです。

お仕事の内容も違えば、行く国も、話す言葉もまーったく違います。

わたしだったら、（小学校の先生としてグアテマラへ行く、スペイン語）

たとえば、

○助産師さんとしてブータン（アジア）へ行く、ビスラマ語

○パソコンの先生としてキリバス（南の島）へ行く、英語と現地語

フランス語、ウズベク語やヒンディー語・・・なんて聞いたこともない言葉もあります。

お仕事も行く国も話す言葉も違う１５６人だけど、なんだか同じ。

みんな、「だれかのためにがんばれる」人たちです。

こまっている人がいたら、いっしょになって考える。楽しいことがあったら、全力であそぶ。

でも、やるときゃやる！

いろんな人と出会うこと、いろんな考え方にふれることが大すきな私にとって、

自分が成長できるチャンスだなぁーこんな機会を与えていただけて本当にありがたいなぁー

と感じながら生活しています。

さて、明日も５時におきて６時３０分からは、ラジオ体操とランニングがあります。

明日も「Smile and Go」でがんばります！

またこうしんしますね。

学校の様子も教えてもらえると、わたしもうれしいです。

メールでの質問も大丈夫です☆

youty21th@gmail.com

大すきな場所

昨日の金曜日に久しぶりに学校へ行きました。
まだ、学校をはなれて１０日もたっていないのに、なんだかすごくなつかしい感じで
すこしドキドキしました。

放課後で、子どもたちは下校していて会えなかったんだけど
職員室に入ると、顔なじみの先生や、はじめましての先生方が
みんな笑顔で声をかけてくれました！！

「○○ちゃん、△組になったよ。元気にしてるよ！」
「もうすぐ入学式ですよ！」
「桜の木がまんかいだよ！」
「このパソコンそうさ、どうすればいいのー？？」
いろんな先生方から、一気に話しかけられて、なんだか聖徳太子になった気分。笑

でも、
私って、この小学校のチームの一員なんだ。
受け入れられてるんだ。
そう感じて、よりいっそう『がんばろう！』と力がわいてきました。

いよいよ、長野での２ヶ月間の研修がはじまります。
ここでは小学校の先生だけでなく、いろんなお仕事の方があつまります。
たとえば、助産婦（じょさんぷ）さん、農業を教える人、パソコンのエンジニア、村落開発（村おこし）
など。。。
２ヶ月間、それぞれが行く先の言語（わたしだったらスペイン語）や、専門分野の訓練（わたしだったら先生としてのお勉強）を集中的にトレーニングして、世界中に、とびたっていきます。

どんな出逢いがまっているのかな。
どんな生活がはじまるのかな。

もちろん不安もあるけれど、ワクワクドキドキのほうが大きいです。

どんなことにでも、まずはトライ！してみようと思っています♪
笑顔をわすれずに。

※校長先生からのきょかがおりましたので、学校にも不定期でおたよりを送ろうと思っています。
　お楽しみに！

大すきな学校の桜の木。
この木の下で毎年クラスの集合写真をとっていました。

よーいっ、どん！

４月１日。今日から新年度！
子どもたちは今日から１学年あがりますね。進級おめでとう！！
新しい友だち、新しい勉強、新しい出会いがたくさんの春。

新年度、よーい、どんっ！ということで

今日は大すきな家族とともに、佐賀県で行われた「桜マラソン」に出場しました！

ハーフマラソン（２１キロ）にエントリーです！

ゲストランナーは、かんぺいちゃん♪

あへあへ言ってましたー笑

でも、こう見えて世界一周走っちゃうんだからすごい！

今日は大すきな家族と一緒に走りました。

妹・妹の婚約者・父・私・母（応援）

会社まで走っていってる父は、よーいどん！の瞬間に「びゅーん」と消えちゃいました・・・

妹と、彼氏と私でレッツゴー♪

満開の桜の元、爽快に・・・いやいや、必死で走りました～！！

こちらは、今年８０歳になるというおじいちゃん。
みんなに「ファイトー！」や「ナイススマイル！！」とやさしい声かけをしながら走っていました！

時に、こんなおちゃめをしながらも、必死で走った２時間半っ

励ましあいながら、大すきな歌を口ずさみながら、美しい景色を愛でながら・・・

ついにゴール！！

最高のスタートダッシュとなりました！
過去にもハーフマラソンに出場したことがあったんだけど、初めての完走！！！
順風満帆な新年度のスタートです☆
ねこひろしみたく、グアテマラで国籍取得して、高山トレーニングでもしようかなー笑

なにより、家族で走れたことが幸せです！体のつかれは残っても、心はホカホカです☆

スペイン語作文♪

基本、きちっとしたがりなＡ型な私。
このブログ、グアテマラのために１月１日に
開設したんだけど、
デザインが気に入らなくて、誰にも知らせずに、あたためてました。笑
やっとしっくりしたので、公開します♪
自分の記録用にも！

着々とグアテマラＬＩＦＥが近づいています･･･
今日は、JICAから訓練所入所の通知が届きました。

長野県の駒ヶ根で４月１１日～６月１４日まで６５日間。
がっちがちの集団訓練と語学（スペイン語）訓練！
いよいよリアルな感じになってきた～！

そうそう。スペイン語といえば
こないだ初めて長文の作文を書きました。
（訓練で出ている事前の宿題）
それがコレ！！！↓　何て書いているかわかる？

¡Hola! Mucho gusto.

Me llamo Yuki Kojima, soy de Fukuoka, Japon.

Tengo veintisiete años. Mi compieaños es el primero de septiembre.

Voy a Guatemala.

Yo soy profesora de primaria. Yo enseñar la aritmetica a niños.

¡Quiero muchas a mis familia! Tengo una familia muy simpatica ya alegre.

Mi papa es piloto de helicoptero.

Mi mama es ama de casa.

Tengo un hermano y una hermana.

¡Encantada! Hasta luego.

¡Chao chao!

Yuki Kojima

スペイン語は、ローマ字読みでけっこう伝わるから発音は
そこまでむずかしくないんだけど、
文法が･･･
６月の派遣後、７月にはほぼ日本人はいない環境。
がんばらねば！！！

ちなみに、訳は…
（こんにちは、はじめまして。名前は小島夕季です。
　日本の福岡出身です。２７歳で、９月１日生まれです。
　グアテマラへ行きます。
　私は小学校の先生で、グアテマラでは子どもたちに算数を教えます。
　私は家族が大好きです！私の家族はとっても感じがよくて明るいです。
　父はヘリコプターのパイロットで、母は主婦です。
　兄と妹がいます。
　よろしくおねがいします。また、会いましょう
　じゃあね。
　小島夕季）

と書いているつもり・・・今は自分でも合ってるか間違ってるかさえもわかりません。笑

もう少ししたら、間違いとかもわかるようになるかな～

とにかく、距離はあるけど大切なみんなとは、このブログやFacebookでつながって
いられると思うと心強い！
ぜひぜひ、コメントして存在感を示してね～♪

¡hasta luego! 小島夕季

¡Feliz año nuevo!

２０１２年！新しい１年の幕開け。あけましておめでとうございます。
いつも、新年には今年の目標とか考えたりするけど、
私の場合はすばり一言『Challenge(チャレンジ)』

あと数ヶ月後には、未知の生活が始まる。
言語も生活習慣もまったく違う土地環境での生活。
不安はいっぱい。
スペイン語大丈夫かな。
ご飯は口に合うかな。
標高２０００ｍ越えって一体！？
現地の人たちとなじめるかな。
はたして必要とされるかな。
考えたらきりがない。

でも、今までもそうだった！したいと思ったことは一生懸命やってきた。
そんなわがままを受け入れて温かく支えてくれる仲間や家族がいた。
それは今も変わらないし、ありがたいことに年々増えてるよ。

前を見て、精一杯！
モットーはずばり、『Smile and Go!!』
どこにいても わたしらしく えがおでススメ！！

そんな気持ちでブログも初めました。
たくさんの人との交流の場にしていきたいな。