⑨ 誕生日の過ごし方 グアテマラVer.

 

☆グアテマラにて？８回目の誕生日☆

 

グアテマラは日本と時差があるので、

グアテマラが３１日の朝の９時になったときに、

日本では『９月１日０時！』

家族や大切な人たちからそして、世界中にいる協力隊の
同期たちからも２日間にわたり、
本当にたっくさんメッセージや電話をいただきました！

 

グアテマラでの誕生日って・・・？

 

朝おきると、誕生日の朝に必ず聞くという

『Las mañanitas』という歌を流しながら

誕生日のみの特別メニュー

『Tamales(タマレス)』をいただきます。

ふつうの『Tamal（タマル）』という食べ物は
トウモロコシだけで作られていて
シンプルなんだけど、

誕生日特別タマレスは、おこめで作られていて、
ぶた肉・レーズン・オリーブ・スモモ・赤ピーマン
ゴマとアーモンド・トマト・シナモンをつぶして作るソース
など、中身も作業工程ももりだくさんなので
なんと、作るのに５時間もかかるそうです！

 

やさしい味でとてもやわらかいよー

 

グアテマラでは、大人でも誕生会をします。
ホストファミリーから『お友だちも呼んでー』と言われたので

アンティグアで同じ家に住んでいた
ポーランド人のダミアンとそのお友だち

協力隊のなつみん、

みんなわざわざ会いにきてくれたよ！

 

そして、みんな集まって誕生日ランチ！

みんなで食べるランチはまた格別。

 うまれて初めて、誕生日プレゼントに

パイナップルをもらいました（笑）

名前は、ウィルソン！

 ファンミゲルからもプレゼント！

なにかな～

バラの花もいただきました

 

大家族のわたしは、今度は違う家にお呼ばれして

またお祝いしてもらいました

大好きなチョコレートケーキ！
外国のケーキだけど、グアテマラは
そんなに甘すぎないのでおいしく食べられるよー！

 



ケーキを食べるとき、日本と同じように『happybirthday』 

のスペイン語バージョンを歌うんだけど、歌に続きがあって

『じゃあ、今すぐケーキがたべたい！！』

そうやってろうそくを吹き消して、ケーキをがぶりとひとかじり！

 

午後・・・ソロラにきてくれた友だちと

パナハッチェルという隣の町へ移動！

 

これはトゥクトゥクというのりもの

みんなで乗ってみましたー！

 

 楽しい夜はふけていきました・・・

 

次の日、ボートにのってアティトラン湖を探検！

 

 

 

世界一美しい湖ともいわれています

いつまでも、美しいままであってほしいな

１日は土曜日だったので、３日（月）に
職場の人たちもお祝いしてくれました！！

 

 

毎年９月１日は、始業式で子どもたちと過ごし

家族でお祝いをしていました。

今年は、ひとりぼっちで

さみしいたんじょうびになるかなぁと

心配していたけど、

大切な日本の家族や友だち、世界中のともだち

そして、グアテマラを通して出会った人たちに

囲まれて最高の誕生日になりました！

 

たくさんの人に出会い、支えられてここまで来ました。

まさか、１年前はグアテマラで生活しているなんて

想像さえもしていなかったので、わかんないもんですね。

きっと、今年もいろんなことがあるでしょう。

楽しいことも、時に涙ながすことも。

 

でも、この貴重な機会を大切にすごして、

少しでもグアテマラの子どもたちや先生方の

力になれるよう、精一杯活動したいと思います！

たくさんのプレゼント！

 

今年も笑顔でがんばります！